It is impossible to control what you dream about. But it is possible to control your actions. Looking at your therapist’s FB page and driving by his house only reinforces these urges and increases the probability of him being a subject of your dreams.
You should also communicate these urges and behavioral tendency to your therapist so they can be addressed in session. He can develop a plan with you to resist these urges and behavioral impulses.