The hit show This Is Us has a dedicated audience, often in tears by the end of an episode. Their deep characters, moving storylines, and good writing has created an almost cult-like following, but there may be a bigger reason for the show’s success: It tackles mental illness with accuracy,…